Semana Europa e Relações Internacionais

Caros Estudantes Erasmus,

Como foi o vosso Natal? Espero que tenha sido óptimo, cheio de magia!

Sei que agora a maior parte de vocês está longe, porém vinha-vos informar que a AAFDL, juntamente com o Núcleo da Amnistia Internacional e a ELSA está a preparar uma semana Europa e das Relações Internacionais que ocorrerá, em princípio, no início de Março.

Vai consistir numa série de actividades, incluindo conferências e palestras e, principalmente, uma sessão de boas-vindas aos Erasmus Incoming do 2º semestre e de esclarecimento para os estudantes nacionais que pretendem ir de Erasmus no próximo ano lectivo. Espero que possam participar e ajudar na montagem. Haverá também, claro, uma festa!

A maior actividade será a simulação da Assembleia Geral da ONU. Pensámos que seria interessante se pudessem participar em representação do vosso próprio país. O que acham?

Desde logo, queria pedir a vossa ajuda para a exposição que pretendo fazer informativa de todos os protocolos que a FDL tem com faculdades estrangeiras. Assim, pedia-vos, se não der muito trabalho, que fizessem um pequeno texto a apresentar a vossa faculdade, de um parágrafo ou pouco mais, como acharem mais conveniente!

Obrigada! e resto de Boas Festas!

Dear Erasmus Students,

How was Christmas? I hope it was great, full of magic!

I know that most of you is on holidays now but i'd like to inform you that the AAFDL, the Internacional Amnisty Nuclei and ELSA are preparing a week on the subject of Europe and Internacional Relations that will occur in the beggining of May.

It will consist of a number of activities, like conferences and a welcoming session to the second semester Erasmus students. That session will also be an informative forum for the Outgoing Erasmus students of 2010/2011. It would be good if you could participate and give your experience and present your own faculty. There will also be a party!

The biggest activitie will be the simulation of UN general assembly. It would be interesting if you could participate as representants of your own country. What do you think?

I also wanted to ask for your help to put together an exposition of all the faculties that FDL has protocol with. Therefore, I'd like to ask you to write a little text presenting your faculty. I hope you can collaborate!

Thanks a lot! Happy holidays!

Gala FDL

Amanhã, Quinta-Feira, dia 17 de Dezembro há gala na Faculdade. A gala tem início às 24 horas e realizar-se-á no Átrio da Faculdade.

Dress Code: Fato escuro / Vestido de cocktail
Preço: 10 €, com duas bebidas incluídas

Tomorrow, Thursday, the 17th of December there will be a gala at the Faculty. It commences at Midnight and it will occur at the faculty's main atrium.

Dress Code: Black suit / Cocktail dress
Price: 10 €, with 2 drinks included

Caros Estudantes Erasmus,

Venho-vos recordar que se quiserem fazer exames pelos meios normais (como estudante da faculdade) terão que se dirigir à Dra Rosa, no Gabinete Erasmus, e fazer aí a inscrição.

Se ainda não tiverem tratado deste assunto, recomendo que falem com os vossos professores a fim de combinar a melhor maneira para poderem finalizar a vossa avaliação relativa ao 1º Semestre.

Dear Erasmus Students,

I remind you that if you want do the exams as a regular student you should go to the Erasmus Cabinet of the FDL, so that Dra Rosa can sign you up.

If you haven't dealt with this subject, I recommend that you talk to your teachers in order to find the best way to complete your evaluation concenrning the 1st Term.