Erasmus dinner/Jantar Erasmus

Hi there!

In case you didn’t noticed at the time, there was new elections for the student body council (AAFDL). I am the recent elect head of the cabinet of support for the foreign and Erasmus students. This means I am your representative. I know that the semester is almost over bu, unfortunately, only at this time I’ve had chance to get your contacts.

My name is Marco Prazeres, you can see who I am at:

http://www.aafdl.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=509&Itemid=165.

You might know me from sight, and maybe I attend at some classes that you do as well, but I must say that I have a terrible memory for faces: not as much as names, but I am terrible with faces, really. If I have talked with you once and never talked to you again don’t be offended if I didn’t talk to you again.

Anyway, I am here to talk to you about an Erasmus dinner that will take place on Tuesday, the 25th of May. The dinner will be 10€, with all included, and you have to sign in AAFDL until next Monday morning. It will happen in bar novo, and we’ll meet at the door at 20.30h. I must tell you that not only Erasmus and foreign students will attend at this dinner: it’ll be a reunion of former Erasmus students, you all, and those who want to go and study abroad.

I promise that you’ll spend a great time, and it will be a great fun. Afterwards we may go to the “Festa Pimba”, a typical Portuguese party. I really think you won’t regret it!! Please, send your answer to my e-mail, and sign up on Monday. Even if you don’t sign up, tell me something.

Take care! Hugs and kisses!!

----------------------

Olá pessoal!

Para o caso de não terem reparado houve recentes eleições para AAFDL e eu fui eleito como Coordenador do gabinete de apoio ao aluno estrangeiro e Erasmus, o que significa que sou o vosso representante. Eu sei que o semestre já está quase a acabar, mas só agora me deram oportunidade de aceder aos vossos contactos.

O meu nome é Marco Prazeres e podem ver quem sou no link em cima.

Podem conhecer-me de vista, e se calhar até vou às mesmas aulas que vocês, mas devo dizer que tenho uma memória terrível para caras: não tanto para nomes, mas para caras sou mesmo muito mau. Se falei convosco uma vez e depois não o voltei a fazer não levem a mal, por favor!

No entanto, estou a enviar este mail para vos falar dos jantar Erasmus de terça-feira, no bar novo, às 20.30h. O jantar vai custar 10€, com tudo incluído e bebida à discrição e têm de se inscrever na AAFDL até segunda-feira à hora do almoço. Devo informar que não vão só alunos Erasmus mas antigos alunos Erasmus e/ou pessoas querem ir estudar para fora.

Prometo que se vão divertir muito, e será um tempo bem passado. Depois do jantar podemos ir para a “Festa Pimba”, uma típica festa portuguesa. Acho mesmo que não se vão arrepender! Por favor mandem-me uma resposta para o meu mail, e quem quiser, que se inscreva na AAFDL até à hora do almoço. Mesmo que não vão, digam-me alguma coisa.

Portem-se bem! Beijos e abraços!!